Ali, ti si odgajao ove te konje isto koliko i mene.
Vím, že jsi kdysi byl Anakin Skywalker, můj otec.
Istinu da si nekad bio Anakin Skywalker, moj otac.
Teď ublížíš sobě tak, jako jsi kdysi ublížil mně.
Raniæete se, kao što ste jednom mene.
Trávíš prostě moc času s těmi svými kolegy, který jsi kdysi tak nesnášela.
Provodiš mnogo vremena sa korporacijskim klonovima, koje si tako mrzela.
Najednou nějak rychle zamítáš to, po čem jsi kdysi prahla.
Kako brzo odbaciš ono za èim si pre èeznula
Možná jsi kdysi byl můj otec, ale už nejsi a nikdy nebudeš.
Можда си ми некад био отац. Али сада ниси и никад нећеш бити.
Možná jsi kdysi tu bestii zkrotil.
U nekom trenutku si možda bio i cuvar te zveri.
Nejsem už ta osoba, kterou jsi kdysi znala, Angelo.
Nisam osoba koju si poznavala, Angela.
Povídal sis s holkou, se kterou jsi kdysi spal, a nikdy si jí neřekl, že jsi ženatý?
Razgovarao si s djevojkom s kojom si spavao, i nikada joj nisi rekao da si oženjen?
Nyní si jen slabou ozvěnou toho co jsi kdysi býval.
Kao ti... Ti si samo krhki odjek od onoga što bi trebao da budeš.
A neříkala jsi, že jsi kdysi bydlela v Houston street?
Zar nisi rekla da si živela u ulici Houston?
Rose, vzpomněla sis někdy náhle na něco co jsi kdysi dávno zablokovala ve své paměti?
Rose, jesi li se kad sjetila neèega što si davno blokirala?
Ptám se, jak jsi kdysi měla nejlepší kámošku tequillu, měla jsi někdy okno?
Pitam te za vrijeme kad ti je tekila bila najbolja prijateljica, jesi li se ikad onesvijestila?
Ubohá rozbitá skořápko, která jsi kdysi byla robotem.
Jadna iskrnjena ljušturo onoga što nekad beše robot.
Slyšel jsem, jak jsi kdysi zpíval v baru.
Èuo sam te ranije kako pevaš u J.P.'s baru kod kuæe.
Tam venku muži a ženy pracují pro hnutí, jako jsi kdysi pracoval ty, je to tak?
To su muškarci i žene koji tamo vani zajednièki rade. Takav si nekad bio i ti, zar nisam u pravu?
Zdá se, že jsi stejně nedočkavá na boj se mnou jako jsi kdysi byla nažhavená v ložnici, Hippolyto.
Èinimi se da si nestrpljiva da me susretneš na bojištu jednako kao nekada u spavaæoj sobi, Hippolyta.
Clarku, není to snadné pohřbít všechny, které jsi kdysi miloval.
Clark, nema nista lako o sahranjivanju sve te koje smo voleli u proslosti.
Jak si vzpomínám, býval jsi kdysi hraběnce velmi blízký.
Koliko se seæam bio si jako blizak sa groficom Batori.
Jako jsi kdysi žil, Osire, tak budeš opět žít.
Kako si nekad živeo, Ozirise, tako æeš živeti ponovo.
Deane, víš, udělal jsi kdysi nějakou temnou hloupost, Ale tohle byla asi ta největší.
Dean, i prije si napravio neka mraèna sranja, ali ovo je najgore.
Zkus to ukončit jak ten kým jsi kdysi byl.
Pokušaj to da završiš kao èovek kakav si nekad bio.
Trochu mi to připomíná něco, co jsi kdysi udělal, ale... nedokážu do toho ukázat prstem.
Podsjeæa me na nešto što si ranije napravio, ali ne mogu uprijeti prstom.
Je těžké uvěřit, že jsi kdysi byla sionistka.
Teško je poverovati da ste nekada bili Cionista.
Jako třeba o tom případě, na kterým jsi kdysi dělala?
Misliš na sluèaj na kojem si ranije radila?
Nejsem ten samý rekrut, kterého jsi kdysi znala.
Vidiš, nisam onaj isti regrut kojeg si znala.
V životě, který jsi kdysi vedla, není pro děti místo.
U ovom životu, koji si vodila, nema mesta za decu.
Věř mi, že ty jsi kdysi býval daleko horší.
Vjeruj mi, ti si bio mnogo gori u njenim godinama.
Moje matka mi řekla, že jsi kdysi byl muž, co měl vizi.
Majka mi je jednom rekla da si èovek s vizijom.
Protože jsi kdysi měl domov a rodinu a přestal jsi věřit, že se k nim vrátíš.
Zato što si nekada imao dom i porodicu i prestao si da veruješ da im se možeš vratiti.
Ale nepopsala jsi kdysi moji stránku jako plíživou rakovinu lží?
Ali nisi li jednom opisala moj sajt kao "puzajuæi karcinom obmana"?
Sundáš si ho a bude to jen něco, co jsi kdysi nosila.
Skinuæeš je i biæe samo nešto što si nosila.
Byl jsi kdysi strážce ve vězení?
Jesi li pre bio èuvar u zatvoru?
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
To jsi kdysi říkal i o čtení.
Jednom si rekao isto i za èitanje.
Přežije Francis smrt, kterou jsi kdysi předpověděl?
Da li æe Fransis preživeti smrt koju ste nekada predvideli? Pitajte vaš kip.
Kromě toho už nejsi tak pěkný, jako jsi kdysi byl.
Osim toga, više nisi lep kao nekada.
Jackson si bere matku tvého dítěte, pod naší střechou, upevňuje svou moc nad vlky, které jsi kdysi ovládal ty.
Jackson se ženi sa majkom tvog deteta u našoj kuæi, oèvršæavajuæi svoje vodstvo nad vukovima koje si i sam jednom želeo da kontrolišeš.
Někdo, koho jsi kdysi hluboce miloval, otče.
Neko koga si nekad duboko voleo, moj oèe.
Budu si tě pamatovat jako bojovnici, kterou jsi kdysi byla, a ne jako tuhle schránku, která tu teď stojí.
Seæaæu se tebe kao ratnice koja si nekada bila, a ne kao ovu ljusku koja stoji preda mnom.
Taky jsi kdysi něco takovýho měla, že?
И ти си некада имала нешто слично, зар не?
Možná mě přesvědčíš, že jsi kdysi byla hodna lásky.
Можда ћу помислити да си некада била вредна љубави.
0.46518993377686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И пунио си своје ципеле новинама. 